2018.12.27
年末年始のご挨拶 / Year-end Greeting

平素は格別のご愛顧を賜り厚く御礼申し上げます。

本年中のご愛顧に心より御礼申し上げますとともに、
来年も変わらぬお引き立てのほどよろしくお願い申し上げます。

年末年始も通常通り休まず営業をいたします。

福袋 ネックレス￥50.000(税抜)～も販売いたします。
ご来店をお待ち申し上げております。

 

 Thank you for your continued patronage.

We are grateful for your support this year,

and in the next more years to come.

New Year’s holidays we are open as usual.

We will sell necklace from ¥ 50.000 (tax not included).

Please visit us !

We are please to welcome you.