No.60 The Soilʼs Embrace
Isha Garg / India
一般的に、生命の起源は土壌にあると信じられています。母なる地球は、私たちに生命を与え、生態系循環を構築しています。この信念こそ、私たちは皆、目には見えない愛と共感という糸によってつながっており、同じ人類の一部であるという意味を示しています。
この作品の中で、1粒の真珠は地球、もう一粒は種として表現しています。
The belief that our origin is linked to the soil is a common one. Mother Earth provides us with nourishment and sustenance, and when we become one our life cycle is over. This belief emphasizes the idea that we are all connected and are part of the same humanity, which bounds all of us together by the invisible thread of love and empathy.
One of the pearls in this design is showcased as Earth and the other as a seed.
No.12
Shine in the sun,
Shine in the moon
(陽に輝く、月に輝く)
山口 洋二 Yoji Yamaguchi / Japan
太陽に輝く海 月に光に輝く海。地球に降り注ぐ輝きに育てられたパール。
その中でも一つ一つが個性的なバロックパールを、年代を問わず使用できるシンプルで
魅力を引き立たせるデザインのピアスに仕立てました。
The sea sparkling in the sunlight, the sea shining in the moonlight. Pearls nurtured by the brilliance pouring down to Earth. Among them, each unique baroque pearls had been crafted into a pair of earrings with a simple design that can be worn across generations, accentuating their charm.
No.D-4 Terra
Nguyen Thi Hong Hac / Vietnam
Terra（テラ）は、自然、地球の海の魅力、金色の波と鮮やかなエメラルドの色の魅惑的な美しさからインスピレーションを得たパール ジュエリーです。このジュエリーセットは、陸と海の間で共有されている調和を強調し、これらの自然要素の相互関係を表しています。
Terra-a pearl Jewellery set that draws inspiration from the captivating beauty of the Earthʼs ocean, the golden waves, and the vibrant emerald hues found in nature. It encapsulates the harmony shared between land and sea, representing the interconnectedness of these natural elements.