No.17 “Ocean and Fish” Pendant
高橋 美樹（Miki Takahashi） / Japan
青海波（せいがいは）の伝統文様を巧みに彫金で表現したデザイン。繊細な美しさと共に、「未来の海を守る」という強いメッセージを放つ、心に残る作品です。
With traditional Japanese Seigaiha (blue ocean wave) pattern engraving, this pendant reflects the deep connection between the ocean and life. More than a beautiful design, it reminds us of our shared responsibility to preserve the ocean - the origin of all pearls - for generations to come.
No.31 “The Garland” Ear Cuff
Kimnay Hor (キムナイ・ホー) / Cambodia (学生)
アジアの文化を象徴するジャスミンの花飾りから着想。儚い花を永遠に残したいという思いがこもり、審査員の共感を呼びました。
Created by a design student from Cambodia, this ear cuff is inspired by the delicate garland of jasmine - a symbol of Asian culture and fleeting beauty. With hopes of preserving these cultural expressions and passing on the future, the piece impressed the jury with its depth of meaning and contemporary form.
No.21 “KAN-ZASHI” PENDANT
ジェンセン紀美 (Jensen Kimi) / U.S.A
伝統的な「かんざし」の美意識と、現在的な多様性・自由を融合。日常に寄り添う上質なデザインに評価が集まりました。
This piece draws inspiration from the traditional Kanzashi(Japanese hair ornament), transforming it into a modern, versatile pendant. With delicate lines and a quiet presence, it gracefully blends Japanese aesthetics with universal wearability, representing diversity and inviting pearls into everyday life beyond formal occasions.